To assign endorsement as a spotlight, you can go to the table or gallery view under the endorsement tab.
You have to approve first the endorsement that you want. You can do that by clicking the “Not Approved” button
Finally, to assign the endorsement as a spotlight, just click the button “Assign Spotlight” and confirm the assignment through the popup that will show up